FR
L’association « La chose à trois jambes » a pour but d’une part, de soutenir et de promouvoir la création artistique dont notamment la création audio-visuelle et d'autre part,de susciter la création artistique dans le milieu, tant artistique que non artistique afin de stimuler principalement l'expression individuelle et la pensée critique. L'association poursuit la réalisation de ses buts par tous les moyens et notamment : La conception, la production ou la co-production, la diffusion et la distribution des oeuvres d'art audio-visuelles, les collaborations entre artistes et entre disciplines, l'organisation d'ateliers créatifs et autres projets artistiques participatifs. En vue de la réalisation de son objet social, l'association peut entre autre acquérir, recevoir, gérer tous biens meubles et immeubles, solliciter tous subsides d'institutions publiques ou privées, recevoir tous legs et donations, disposer de tous prêts, contributions, avances ou rentrées de fonds périodiques ou non et accomplir, d'une manière générale, tous actes d'administration, de disposition, d'acquisition dans le cadre de son activité et nécessaire à celle-ci.

NL
De vereniging "La chose à trois jambes" heeft tot doel, enerzijds, het ondersteunen en bevorderen van artistieke creaties, waaronder voornamelijk audiovisuele creaties, en anderzijds, het doen ontstaan van artistieke creaties in zowel het artistieke als niet-artistieke veld, om zodoende in de eerste plaats individuele expressie en kritische reflectie te stimuleren. De vereniging streeft de verwezenlijking van haar doelen na aan de hand van alle mogelijke middelen, meer in het bijzonder: ontwerp, productie of coproductie, verspreiding en distributie van audiovisuele creaties, samenwerkingen tussen kunstenaars en tussen disciplines, organisatie van creatieve workshops en van andere artistieke participatorische projecten. Zij kan alle roerende en onroerende goederen die zij voor het verwezenlijken van haar doel nodig heeft, bezitten of verkrijgen. Zij kan daartoe alle nuttige rechtshandelingen en daden stellen. Zij kan subsidies verwerven, zowel van de overheid als van private instellingen, zij kan beschikken over giften en schenkingen, leningen, voorschotten en inkomsten van al dan niet periodieke fondsen. Zij is bevoegd om alle handelingen inzake administratie, beschikking en aankoop uit te voeren voor zover deze in overeenstemming zijn met het doel omschreven in het eerste lid en voor zover de winst gebruikt wordt om dit doel te bereiken.